Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für niedergang

decadênciaA população vive na miséria, a sociedade está em plena decadência, e o país continua subdesenvolvido. Die vietnamesische Bevölkerung lebt in Armut, die Gesellschaft befindet sich eindeutig im Niedergang, das Land ist weiterhin unterentwickelt. Ora, não esqueçamos que Montesquieu começou por escrever sobre a grandeza e a decadência de Roma, Roma essa para onde voltamos agora.Doch vergessen wir nicht, dass er durch seine Schrift über die Größe und den Niedergang Roms hervorgetreten ist, der Stadt, in die wir nun zurückkehren.
declínioEsta situação fez grassar instabilidade e declínio na Europa. All dies hat zu Instabilität und Niedergang in Europa geführt. Felizmente, porém, o declínio foi só temporário. Glücklicherweise war dieser Niedergang jedoch nur vorläufiger Natur. Essa indústria tem sofrido um grave declínio nos últimos 30 anos. In den vergangenen dreißig Jahren erlebte der Schiffbau einen dramatischen Niedergang.

quedaA acção contribuiu para a queda do regime comunista. Diese Maßnahme hat zum Niedergang des kommunistischen Regimes beigetragen. Nós, na Irlanda, temos assistido à queda da indústria do açúcar irlandesa. Wir in Irland haben jüngst den Niedergang unserer Zuckerindustrie erlebt. Senhor Presidente, no início da década passada, assistimos ao desmoronamento da bipolarização devido à queda de um dos pólos. Herr Präsident, zu Beginn des vergangenen Jahrzehnts erlebten wir mit dem Niedergang des einen Pols den Zusammenbruch der bipolaren Welt.
ruínaA manter-se esta linha de pensamento, será a nossa ruína. Wenn Sie Ihre Denkweise beibehalten, wird das unser Niedergang sein.

Wörterbuch